Die Regeln für den Umgang mit und das Zeigen der US-Flagge sind im US Flag Code festgelegt. Wir haben die Bundesvorschriften hier unverändert wiedergegeben, damit Sie die Fakten hier finden. Sie enthalten Informationen zum Aussehen der Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika sowie zu Verwendung, Gelöbnis und Art der amerikanischen Flagge. Der Besitz und die Kenntnis der amerikanischen Flagge liegen in der Verantwortung der Amerikaner.
Die folgenden Regeln zu US-Flaggen sind im United States Code Title 4 Chapter 1 festgelegt.
1. Flagge; Streifen und Sterne auf
Die Flagge der Vereinigten Staaten besteht aus dreizehn horizontalen Streifen, abwechselnd rot und weiß; und die Union der Flagge besteht aus fünfzig Sternen, die die fünfzig Staaten repräsentieren, weiß auf blauem Grund.
2. Dasselbe; zusätzliche Sterne
Bei der Aufnahme eines neuen Staates in die Union wird der Unionsflagge ein Stern hinzugefügt; diese Hinzufügung tritt am vierten Tag des auf die Aufnahme folgenden Juli in Kraft.
3. Verwendung der amerikanischen Flagge zu Werbezwecken; Beschädigung der Flagge
Jede Person, die innerhalb des District of Columbia in irgendeiner Weise zu Ausstellungs- oder Schauzwecken ein Wort, eine Figur, eine Marke, ein Bild, ein Design, eine Zeichnung oder irgendeine Werbung jeglicher Art auf einer Flagge, Standarte, Farben oder einem Insigne der Vereinigten Staaten von Amerika platziert oder platzieren lassen oder eine solche Flagge, Standarte, Farben oder Standarte der Öffentlichkeit ausstellt oder ausstellen lässt, auf die ein Wort, eine Figur, eine Marke, ein Bild, ein Design oder eine Zeichnung oder irgendeine Werbung jeglicher Art gedruckt, gemalt oder auf andere Weise platziert wurde oder an der ein Wort, eine Figur, eine Marke, ein Bild, ein Design oder eine Zeichnung oder irgendeine Werbung jeglicher Art angebracht, befestigt, aufgeheftet oder beigefügt wurde; Wer innerhalb des District of Columbia einen Artikel oder eine Substanz, der bzw. die ein Handelsartikel ist, oder einen Behälter für Handelsartikel oder einen Artikel oder eine Sache zum Tragen oder Transportieren von Handelsartikeln, auf dem bzw. der eine Darstellung einer solchen Flagge, Standarte, Farben oder Flagge gedruckt, gemalt, befestigt oder anderweitig platziert ist, um für den Artikel oder die Substanz, auf dem bzw. der die Anzeige angebracht ist, zu werben, die Aufmerksamkeit darauf zu lenken, ihn zu dekorieren, zu kennzeichnen oder hervorzuheben, herstellt, verkauft, zum Verkauf ausstellt oder der Öffentlichkeit zur Verfügung stellt, verschenkt oder zum Verkauf, zur Verschenkung oder zur Verwendung für irgendeinen Zweck in Besitz hat, macht sich einer Ordnungswidrigkeit schuldig und wird nach Ermessen des Gerichts mit einer Geldstrafe von höchstens 100 US-Dollar oder einer Freiheitsstrafe von höchstens 30 Tagen oder beidem bestraft. Die hier verwendeten Wörter „Flagge, Standard, Farben oder Fahne“ umfassen alle Flaggen, Standard, Farben, Fahnen oder Bilder oder Darstellungen derselben oder eines oder mehrerer Teile derselben, aus beliebigem Material hergestellt oder auf beliebigem Material dargestellt, in beliebiger Größe und mit der erkennbaren Darstellung, dass es sich um die besagte Flagge, Standard, Farben oder Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika handelt, oder um Bilder oder Darstellungen derselben, auf denen die Farben, die Sterne und Streifen in beliebiger Anzahl oder eines oder mehrerer Teile derselben zu sehen sind, sodass der Durchschnittsmensch beim Anblick ohne Überlegung glauben könnte, dass es sich dabei um die Flagge, Farben, Standard oder Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika handelt.
4. Treueschwur auf die amerikanische Flagge; Art der Abgabe
Der Treueschwur auf die Flagge: „Ich schwöre Treue auf die Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika und auf die Republik, für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für alle.“ Dieser Schwur wird geleistet, indem man stramm steht und mit der rechten Hand auf dem Herzen vor der Flagge steht. Ohne Uniform nimmt man jegliche nicht-religiöse Kopfbedeckung mit der rechten Hand ab und hält sie an der linken Schulter, die Hand auf dem Herzen. Personen in Uniform schweigen, blicken zur Flagge und erweisen den militärischen Gruß.
5. Zeigen und Verwenden der Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika durch Zivilisten; Kodifizierung von Regeln und Gebräuchen; Definition
Die folgende Kodifizierung der bestehenden Regeln und Gebräuche für die Verwendung der Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika wird hiermit für Zivilisten oder zivile Gruppen oder Organisationen festgelegt, die nicht an die Vorschriften eines oder mehrerer Ministerien der US-Regierung gebunden sind. Die Flagge der Vereinigten Staaten wird im Sinne dieses Kapitels gemäß Titel 4 des United States Code, Kapitel 1, Abschnitt 1 und Abschnitt 2, und der darauf basierenden Executive Order 10834 definiert.
6. Zeit und Anlässe für das Zeigen der amerikanischen Flagge
1. Es ist allgemein üblich, die Flagge nur von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang an Gebäuden und an stationären Fahnenmasten im Freien zu zeigen. Wenn jedoch ein patriotischer Effekt gewünscht wird, kann die Flagge vierundzwanzig Stunden am Tag gezeigt werden, sofern sie während der Dunkelheit ausreichend beleuchtet ist.
2. Die Flagge sollte zügig gehisst und feierlich eingeholt werden.
3. An Tagen mit schlechtem Wetter sollte die Flagge nicht gehisst werden, außer wenn eine Allwetterflagge gehisst wird.
4. Die Flagge sollte an allen Tagen gezeigt werden, insbesondere an
Neujahr, 1. Januar
Amtseinführungstag, 20. Januar
Geburtstag von Martin Luther King Jr., dritter Montag im Januar
Lincolns Geburtstag, 12. Februar
Washingtons Geburtstag, dritter Montag im Februar
Ostersonntag (variabel)
Muttertag, zweiter Sonntag im Mai
Tag der Streitkräfte, dritter Samstag im Mai
Memorial Day (Halbmast bis Mittag), letzter Montag im Mai
Flaggentag, 14. Juni
Vatertag, dritter Sonntag im Juni
Unabhängigkeitstag, 4. Juli
Tag der Arbeit, erster Montag im September
Tag der Verfassung, 17. September
Columbus Day, zweiter Montag im Oktober
Tag der Marine, 27. Oktober
Veteranentag, 11. November
Thanksgiving Day, vierter Donnerstag im November
Weihnachtstag, 25. Dezember
und alle anderen Tage, die vom Präsidenten der Vereinigten Staaten verkündet werden
die Geburtstage der Staaten (Datum der Aufnahme)
und an staatlichen Feiertagen.
5. Die Flagge sollte täglich am oder in der Nähe des Hauptverwaltungsgebäudes jeder öffentlichen Einrichtung gehisst werden.
6. An Wahltagen sollte die Flagge in oder in der Nähe jedes Wahllokals gezeigt werden.
7. Die Flagge sollte während der Schultage in oder in der Nähe jedes Schulgebäudes gezeigt werden.
7. Position und Art der Anzeige der US-FlaggeWenn die Flagge in einer Prozession mit einer oder mehreren anderen Flaggen getragen wird, sollte sie sich entweder auf der rechten Seite des Marschzugs befinden, das heißt auf der rechten Seite der Flagge selbst, oder, wenn eine Reihe anderer Flaggen vorhanden ist, vor der Mitte dieser Reihe.
1. Die Flagge darf auf einem Festwagen bei einer Parade nur an einer Stange oder wie in Unterabschnitt (i) dieses Abschnitts vorgesehen gezeigt werden.
2. Die Flagge darf nicht über die Motorhaube, das Dach, die Seiten oder das Heck eines Fahrzeugs, eines Eisenbahnzuges oder eines Schiffes drapiert werden. Wenn die Flagge auf einem Kraftfahrzeug gehisst wird, muss der Stab fest am Fahrgestell befestigt oder am rechten Kotflügel festgeklemmt sein.
3. Keine andere Flagge oder Wimpel darf über oder, wenn auf gleicher Höhe, rechts von der Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika gesetzt werden, außer während Gottesdiensten, die von Marinegeistlichen auf See abgehalten werden, wobei der Kirchenwimpel während der Gottesdienste für das Personal der Marine über der Flagge gehisst werden darf. Niemand darf die Flagge der Vereinten Nationen oder eine andere nationale oder internationale Flagge, die der Flagge der Vereinigten Staaten ebenbürtig, über oder an einer prominenteren oder ehrenvolleren Stelle als oder anstelle dieser an irgendeinem Ort innerhalb der Vereinigten Staaten oder eines ihrer Territorien oder Besitzungen hissen: Vorausgesetzt, dass nichts in diesem Abschnitt die Beibehaltung der bisherigen Praxis, die Flagge der Vereinten Nationen an einer prominenteren oder ehrenvolleren Stelle und andere Nationalflaggen an ebenso prominenten oder ehrenvollen Stellen wie die Flagge der Vereinigten Staaten am Hauptquartier der Vereinten Nationen zu hissen, als rechtswidrig erklärt.
4. Die Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika sollte, wenn sie zusammen mit einer anderen Flagge an einer Wand aus gekreuzten Flaggenmasten gezeigt wird, rechts sein, rechts von der Flagge selbst, und ihr Mast sollte vor dem Mast der anderen Flagge sein.
5. Wenn mehrere Flaggen von Staaten oder Orten oder Wimpel von Gesellschaften gruppiert und an Masten gezeigt werden, sollte die Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika in der Mitte und am höchsten Punkt der Gruppe stehen.
6. Wenn Flaggen von Staaten, Städten oder Ortschaften oder Wimpel von Gesellschaften am selben Mast wie die Flagge der Vereinigten Staaten gehisst werden, muss letztere stets ganz oben sein. Wenn die Flaggen an benachbarten Masten gehisst werden, muss die Flagge der Vereinigten Staaten zuerst gehisst und zuletzt eingeholt werden. Eine solche Flagge oder ein solcher Wimpel darf nicht über der Flagge der Vereinigten Staaten oder rechts von dieser gehisst werden.
7. Werden Flaggen zweier oder mehrerer Nationen gezeigt, müssen diese an getrennten, gleich hohen Masten gehisst werden. Die Flaggen sollten ungefähr gleich groß sein. Internationaler Brauch verbietet es in Friedenszeiten, die Flagge einer Nation über der einer anderen Nation zu hissen.
8. Wenn die Flagge der Vereinigten Staaten an einem Mast weht, der waagerecht oder schräg vom Fensterbrett, Balkon oder der Vorderseite eines Gebäudes absteht, sollte die Flaggenspitze an der Spitze des Mastes platziert werden, es sei denn, die Flagge steht auf Halbmast. Wenn die Flagge über einem Gehweg an einem Seil hängt, das von einem Haus zu einem Mast am Rand des Gehwegs führt, sollte die Flagge mit der Flaggenspitze voran vom Gebäude aus gehisst werden.
9. Bei horizontaler oder vertikaler Aufhängung an einer Wand sollte sich die Union ganz oben rechts von der Flagge befinden, also links vom Betrachter. Bei der Aufhängung in einem Fenster sollte die Flagge in gleicher Weise aufgestellt werden, mit der Union oder dem blauen Feld links vom Betrachter auf der Straße.
10. Wenn die Flagge über der Straßenmitte gehisst wird, sollte sie vertikal aufgehängt werden, wobei die Verbindung in einer Ost-West-Straße nach Norden und in einer Nord-Süd-Straße nach Osten zeigt.
11. Wird die Flagge auf einem Rednerpult verwendet, sollte sie, sofern sie flach aufgehängt ist, über und hinter dem Redner platziert werden. Wird sie in einer Kirche oder einem öffentlichen Auditorium an einem Fahnenmast gehisst, sollte die Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika besonders prominent vor dem Publikum und an der Ehrenposition rechts vom Geistlichen oder Redner platziert werden, wenn dieser dem Publikum zugewandt ist. Jede andere Flagge, die so gezeigt wird, sollte links vom Geistlichen oder Redner oder rechts vom Publikum platziert werden.
12. Die Flagge sollte ein Erkennungsmerkmal der Zeremonie zur Enthüllung einer Statue oder eines Denkmals sein, sie sollte jedoch niemals als Abdeckung für die Statue oder das Denkmal verwendet werden.
13. Die Flagge wird, wenn sie auf Halbmast weht, zunächst kurz auf halbmast gesetzt und dann wieder auf halbmast gesenkt. Bevor sie für den Rest des Tages wieder auf halbmast gesetzt wird, wird die Flagge erneut auf halbmast gesetzt. Am Memorial Day (Gedenktag) weht die Flagge nur bis Mittag auf halbmast und wird dann auf halbmast gesetzt. Auf Anordnung des Präsidenten wird die Flagge nach dem Tod führender Persönlichkeiten der US-Regierung und des Gouverneurs eines Bundesstaates, Territoriums oder Besitzes zum Zeichen des Respekts vor ihrem Andenken auf halbmast gesetzt. Beim Tod anderer Amtsträger oder ausländischer Würdenträger wird die Flagge gemäß den Anweisungen oder Anordnungen des Präsidenten oder gemäß anerkannten Gepflogenheiten und Praktiken, die nicht im Widerspruch zum Gesetz stehen, auf halbmast gesetzt. Im Falle des Todes eines gegenwärtigen oder ehemaligen Beamten der Regierung eines Bundesstaates, Territoriums oder einer Besitzung der Vereinigten Staaten oder des Todes eines Mitglieds der Streitkräfte eines Bundesstaates, Territoriums oder einer Besitzung, das während des aktiven Dienstes stirbt, kann der Gouverneur dieses Bundesstaates, Territoriums oder dieser Besitzung verhängen, dass die Nationalflagge auf halbmast zu wehen ist. Dieselbe Befugnis hat der Bürgermeister des District of Columbia in Bezug auf gegenwärtige oder ehemalige Beamte des District of Columbia und Mitglieder der Streitkräfte des District of Columbia. Die Flagge soll 30 Tage nach dem Tod des Präsidenten oder eines ehemaligen Präsidenten auf halbmast wehen; 10 Tage nach dem Todestag des Vizepräsidenten, des Obersten Richters oder eines pensionierten Obersten Richters der Vereinigten Staaten oder des Sprechers des Repräsentantenhauses; vom Todestag bis zur Beerdigung eines Beisitzenden Richters des Obersten Gerichtshofs, eines Sekretärs eines Exekutiv- oder Militärministeriums, eines ehemaligen Vizepräsidenten oder des Gouverneurs eines Bundesstaates, Territoriums oder einer Besitzung; und am Todestag und am darauffolgenden Tag für ein Mitglied des Kongresses. Am Peace Officers Memorial Day wird die Flagge auf Halbmast gesetzt, es sei denn, dieser Tag ist gleichzeitig der Tag der Streitkräfte. Im Sinne dieses Unterabschnitts –
1.der Begriff „auf Halbmast“ bezeichnet die Position der Flagge, wenn sie die Hälfte der Entfernung zwischen der Ober- und der Unterseite des Mastes beträgt;
2.der Begriff „exekutive oder militärische Abteilung“ bezeichnet jede Behörde, die in den Abschnitten 101 und 102 von Titel 5 des United States Code aufgeführt ist; und
3. Der Begriff „Mitglied des Kongresses“ bezeichnet einen Senator, einen Abgeordneten, einen Delegierten oder den Resident Commissioner aus Puerto Rico.
14. Wird die Fahne zum Bedecken eines Sarges verwendet, sollte sie so platziert werden, dass die Verbindung am Kopfende und über der linken Schulter verläuft. Die Fahne darf nicht ins Grab gesenkt werden und darf den Boden nicht berühren.
15. Wenn die Flagge in einem Gebäude mit nur einem Haupteingang über einem Korridor oder einer Lobby hängt, sollte sie vertikal mit dem Flaggenstoß links vom Betreten des Gebäudes hängen. Besitzt das Gebäude mehrere Haupteingänge, sollte die Flagge vertikal in der Mitte des Korridors oder der Lobby hängen, mit dem Flaggenstoß nach Norden, wenn die Eingänge im Osten und Westen liegen, bzw. nach Osten, wenn die Eingänge im Norden und Süden liegen. Gibt es Eingänge in mehr als zwei Richtungen, sollte der Flaggenstoß nach Osten zeigen.
8. Respekt vor der Flagge
Die Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika darf nicht respektlos behandelt werden; sie darf nicht vor Personen oder Gegenständen gehisst werden. Regimentsflaggen, Staatsflaggen und die Flaggen von Organisationen oder Institutionen werden als Zeichen der Ehre gehisst.
1. Die Flagge darf niemals mit heruntergelassenem Bund gezeigt werden, außer als Zeichen höchster Not in Fällen extremer Gefahr für Leben oder Eigentum.
2. Die Flagge darf niemals etwas darunter berühren, z. B. den Boden, den Fußboden, Wasser oder Waren.
3. Die Flagge sollte niemals flach oder horizontal getragen werden, sondern immer hoch und frei.
4. Die Flagge darf niemals als Kleidungsstück, Bettzeug oder Vorhang verwendet werden. Sie darf niemals geschmückt, zurückgeschlagen oder hochgeklappt werden, sondern muss stets frei fallen. Blaue, weiße und rote Fahnen, immer so angeordnet, dass die blaue Fahne oben, die weiße in der Mitte und die rote Fahne unten ist, dürfen zum Bedecken des Rednerpults, zum Bedecken der Vorderseite des Podiums und allgemein zur Dekoration verwendet werden.
5. Die Flagge darf niemals auf eine Weise befestigt, gezeigt, verwendet oder aufbewahrt werden, die leicht zerreißen, verschmutzen oder in irgendeiner Weise beschädigt werden kann.
6. Die Flagge sollte niemals als Deckenverkleidung verwendet werden.
7. Auf der Flagge oder auf irgendeinem Teil davon dürfen niemals Zeichen, Abzeichen, Buchstaben, Wörter, Figuren, Muster, Bilder oder Zeichnungen jeglicher Art angebracht oder befestigt werden.
8. Die Flagge darf niemals als Behälter zum Empfangen, Halten, Tragen oder Liefern von Gegenständen verwendet werden.
9. Die Flagge darf niemals zu Werbezwecken verwendet werden. Sie darf nicht auf Kissen, Taschentücher und Ähnliches gestickt, auf Papierservietten, Schachteln oder andere Gegenstände gedruckt oder anderweitig geprägt werden, die für den vorübergehenden Gebrauch und die spätere Entsorgung bestimmt sind. Werbeschilder dürfen nicht an der Fahnenstange oder dem Flaggenseil befestigt werden.
10. Kein Teil der Flagge darf jemals als Kostüm oder Sportuniform verwendet werden. Ein Flaggenaufnäher darf jedoch an der Uniform von Militärangehörigen, Feuerwehrleuten, Polizisten und Mitgliedern patriotischer Organisationen angebracht werden. Die Flagge repräsentiert ein lebendiges Land und gilt selbst als lebendig. Daher sollte die Flaggennadel, da es sich um eine Replik handelt, am linken Revers in Herznähe getragen werden.
11. Wenn die Flagge in einem solchen Zustand ist, dass sie nicht mehr als Emblem zur Schau gestellt werden kann, sollte sie auf würdige Weise zerstört werden, vorzugsweise durch Verbrennen
9. Verhalten beim Hissen, Einholen oder Weitergeben der Flagge
Während der Zeremonie des Hissens oder Einholens der Flagge oder wenn die Flagge bei einer Parade oder Parade vorbeizieht, sollten alle anwesenden Personen in Uniform den militärischen Gruß erweisen. Anwesende Angehörige der Streitkräfte und Veteranen, die nicht in Uniform sind, dürfen den militärischen Gruß erweisen. Alle anderen Anwesenden sollten der Flagge zugewandt sein und stramm stehen, die rechte Hand auf dem Herzen. Gegebenenfalls sollten sie ihre Kopfbedeckung mit der rechten Hand abnehmen und sie an der linken Schulter halten, wobei die Hand auf dem Herzen liegt. Anwesende Staatsangehörige anderer Länder sollten stramm stehen. Jegliches Verhalten gegenüber der Flagge in einer sich bewegenden Kolonne sollte in dem Moment erfolgen, in dem die Flagge vorbeizieht.
10. Änderung von Regeln und Gepflogenheiten durch den Präsidenten
Alle hierin dargelegten Regeln und Gebräuche in Bezug auf das Zeigen der Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika können vom Oberbefehlshaber der Streitkräfte der Vereinigten Staaten geändert, modifiziert oder aufgehoben werden, oder es können zusätzliche Regeln diesbezüglich erlassen werden, wann immer er dies für angemessen oder wünschenswert hält; jede derartige Änderung oder zusätzliche Regel wird in einer Proklamation dargelegt.
Veröffentlichungszeit: 15. März 2023